Продаж квартир в Бузовій на вторинному ринку
2 пропозиції
Спочатку перевірені Спочатку перевіреніСпочатку дешевіСпочатку новіСпочатку дорогі
50 000 $ 1 018 $ за м²
№ будинку не вказано
Додати в обране
2 кімнати49.1 м²2 поверх з 5
єОселя
Спокійний район
Торг можливий
Біля озера
Відеоогляд
https://youtu.be/tu5-kdJcrxg?feature=shared
Продаж без комісії, власник.
Продам 2 кімнатну квартиру 50кв.м.
Дві окремі кімнати, санвузол роздільний, кухня переходить в коридор, лоджія.
Зроблений невеликий косметичний ремонт, можна відразу жити.
Меблі та техніка залишаються за домовленістю.
Квартира розташована
на 2 поверсі 5 поверхового будинку.
Знаходиться в с. Бузова (новий масив). Через дорогу школа, недалеко держ.садок, озеро де можна купатись та рибалити. Поруч зупинка автобуса.
Зручний виїзд на Житомирську трасу, до Києва 25 км, автобуси ходять до м.Нивки.
Перегляд можливий на вихідних, якщо виникнуть додаткові питання - з радістю відповім.
З повагою, Ірина.
35 000 $ 684 $ за м²
№ будинку не вказано
Додати в обране
3 кімнати51.2 м²2 поверх з 2
У центрі
Торг можливий
Біля озера
Трьохкімнатна квартира, на 2 поверсі двоповерхового будинку. Загальна площа квартири 51, 2 кв. м. Житлова 37, 8 кв. м. В спальнях незавершений ремонт. В одній зі спалень прокладена нова проводка. Будинок знаходиться в центрі села. Поруч пром та прод магазини, дитячий садок, Укрпошта, дитячий майданчик. На відстані кілометра школа. Трішки далі Нова Пошта, аптека, салон краси. До Києва, по трасі Київ-Чоп (Житомирська траса) 20 км, по часу близько 20 хвилин автомобілем та близько 30 хвилин маршруткою. Маршрутки їздять кожні 20 хвилин. Перегляд в будь-який зручний час по попередньому узгодженню.
Рекомендовані пропозиції
37 500 $ 473 $ за м²
Дивитися на мапі
Додати в обране
4 кімнати79 м²38.8 соток1 поверх
Вигідна ціна
Спокійний район
З ділянкою
Код 44492
Продаж будинку з ділянкою землі в с. Бузова
Будинок деревяний обкладений цеглою .на фундаменті.
В будинку 4 кімнати площею 55, 5 м.кв. Кухня 8, 5 м.кв. Санвузол 4, 2м.кв. Прихожа 10, 2 м.кв. Загальна площа 78, 4 м.кв.
Будинок в жилому стані, але потребує ремонт.
Підведені всі комунікації. Газ, вода, світло. Каналізація септик.
Опалення від газового котла, а також в будинку є піч.
На ділянці розташовано господарські будівлі та споруди.
Капітальний гараж майстерня - 33 м.кв.
Літня кухня з прибудовою 41м.кв.
Погріб 14м.кв.
Колодязь.
Ділянка має огорожу з парканом та фірткою.
Ділянка правильної форми має площу - 38, 81 сотка
Нешумна вулиця, поряд магазини, школа, зупинка транспорту, зручний виїзд на Житомирську трасу. Поруч відділення нової пошти. Гарний під'їзд.
Маршрутки курсують кожні 15 хв
Оформлення мінімальне, перегляд за попередньою домовленістю. Продаж від представника власника без комісії та переплат,
70 000 $ 490 $ за м²
№ будинку не вказано
Додати в обране
5 кімнат143 м²25 соток1 поверх
Гарний краєвид
З ділянкою
Продається садиба с. Бузова по Житомирській трасі.
Будинок двоповерховий 143, 3 м2 з білої цегли, утеплення, склопакети Salamer, дах Onduline, під ремонт (чорнова відділка), всі комунікації - газ, електрика, глибинна скважина 40 м, 2 септики
Сухий, є велике підвальне приміщення, сад - горіхи, яблуні, вишні
Земельна ділянка 25 соток та 15 соток під осг.
70 000 $ 455 $ за м²
Дивитися на мапі
Додати в обране
5 кімнат154 м²6 соток2 поверхи
Земельна ділянка 0, 601 га.
Київська область, Бучанський район (колишній Києво-Святошинський) село Бузова, "Мрія 2" садівництво товариство обслуговує кооператив.
Підвал, ( гараж) має три кімнати 21, 9 Кв. ми, 11, 3 кв. м, 7, 6 кв. м.
Підходить як бомбоубежище.
Перший поверх: коридор 8, 6 кв. м, кухня 6, 7 кв. м, прибудова 15 кв. м (котел, душ, туалет) душ і туалет покриття плитки, труби і відведення все виведено, потрібно тільки встановити, в наявності є туалет новий і рухомий. Три кімнати 18, 5 кв. м, 11, 9 кв. м, 9, 5 кв. м.
Другий поверх
Колідор 5кв.м, кладова-гардероп 3, 5кв.м, кімната 19, 3 Кв.м, кімната 15 Кв.м
Затишний будинок розташований в мальовничій і екологічно чистій зоні. Поруч з озером і лісом. Також поруч "Царське село".
Ідеальне місце. Закрита територія під охороною.
Сад з фруктовими деревами.
Зручне транспортне сполучення з Києвом.
34 990 $ 380 $ за м²
Дивитися на мапі
Додати в обране
6 кімнат92 м²25 соток1 поверх
Без комісії. Фото реальні. Київська обл., Бучанський р-н (колишній Києво-Святошинський), Дмитрівська сільська рада, с.Бузова вул.Дніпровська 8, будинок 6к 92.1/48.8/9.2м2 1964р.п. під знос або реконструкцію, всі комунікації електроенергія, газ, вода колодязь на 3 сусіда, сарай, погріб, вбиральня, ділянка 25сот. кадастровийXXXXXXXXX1 (XXX) XXX-XX-XX 8призначення: для будівництва. В селі асфальтовані дороги, вся необхідна для життя та відпочинку інфраструктура: магазин, лікарня, пологовий будинок, школа, дитсадок, мальовничий загородній парк Етнографічний комплекс "Українське село", ресторан. Поруч населені пункти Буча, Личанка, Шпитьки, Любимівка, Хмільна, до цента Києва 35км, метро Житомирська 20км. Документи на будинок більше 3х років. 34990уе Без комісії агента.
240 000 $ 1 371 $ за м²
№ будинку не вказано
Додати в обране
4 кімнати175 м²35 соток2 поверхи
Вашему вниманию предлагается Эко Дом с участком в самом центре Бузовой.
Дом находится в отличной локации на улице Центральной, всего 200 м от Житомирской трассы с удобными асфальтированными подъездными путями и развитой инфраструктурой.
30 000 $ 1 034 $ за м²
Дивитися на мапі
Додати в обране
1 кімната29 м²5 поверх з 5
Продаєм 1-кімнатну квартиру,
Готелька . Квартира з балкону, в житловому стані. Є кухонні меблі, газова плита, пральна машинка. Метро Сирецька та Нивки поруч. Будинок у дворі, вся інфраструктура- метро, магазини, парк, тощо. Документи більше трьох років. «Чистий» продаж. Поряд місця відпочинку Сирецький Гай, Сквер "Верстатобудівний", Рогозів яр, Сірецький дендропарк.
560 000 $ 4 590 $ за м²
Дивитися на мапі
Додати в обране
3 кімнати121 м²20 поверх з 24
Оперативний показ
Загальна площа 122 кв.м.,
- кухня-вітальня 55 кв.м.,
-майстер-спальня 25 кв.м. з власним санвузлом і гардеробною
- кімната вільного призначення 18 кв.м, яка може бути облаштована під дитячу, кабінет чи гостьову кімнату.
Квартира повністю оздоблена високоякісними матеріалами, обладнана побутовою технікою Siemens та укомплектована італійськими меблями. В квартирі все нове, ніхто не проживав, в оренду не здавалася.
Квартира введена в експлуатацію і готова до проживання.
#A10833
305 000 $ 2 850 $ за м²
Дивитися на мапі
Додати в обране
3 кімнати107 м²2 поверх з 5
Тихий двір
Територія охороняється
ЖК Солом'янський - це 3х секційний монолітно-каркасний будинок преміум класу з підземним паркінгом і закритою територією, що охороняється, розташований на земельних ділянках по вул.Університетській 23, 25, 27 в Солом'янському р-ні міста Києва.
ЖК Солом'янський має власну територію 0, 3 га, підземний паркінг на 46 машиномісць, а також гостьове паркування на 8 місць; 3 власні котельні; ліфти Schindler, які піднімаються з паркінгу; відеоспостереження , систему очистки та помʼякшення води та цілодобову охорону.
ЖК Солом'янський побудований з високоякісних матеріалів: стіни з керамічного блоку 250мм, утеплення мінеральною ватою 150мм, фасад будинку з силіконовою штукатуркою Baumit, по тротуарах та прибудинковій території всі доріжки та бордюри викладені з тротуарної плитки; вікна в будинку-панорамні, встановлені датчики руху в паркінгу та під'їздах.
Місця загального користування в ЖК з оздобленням, а територія з шикарним озелененням, освітленням, дитячим майданчиком, зоною для занять спортом, а також зоною відпочинку та барбекю.
У ЖК підведені всі міські комунікації, облаштований асфальтований під'їзд із тротуарами та озелененням.
Будинок введено в експлуатацію!
Присвоєно поштову адресу: Університетська 17-А.
Для експлуатації ЖК створено власне ОСББ.
В ЖК є власний генератор, котрий покриває потреби в електроенергіі на 100%.
3-и кімнатна квартира з дизайнерським ремонтом розташована в секції 3 на 2 поверсі.
️Загальна площа:108 м кв,
Квартира обладнана:
спліт система кондиціонування Mitsubishi
прально-сушильна машинка Electrolux
духова шафа з фінкцією мікрохвиль Siemens
посудомийна машинка Siemens
варочна поверхня Siemens
холодильник Whirlpool
витяжка Franke
мякі меблі фабрики Delavega
корпусні меблі МДФ фарбований та Fenix
телевізори Samsung Qled
підігрів підлоги з терморегуляторами Devi з Wifi
Ціна 305000$
Продаж квартири можливий з машиномісцем в паркінгу.
Вартість-20000$ (сімейне на 2авто-30000$)
125 000 $ 1 437 $ за м²
Дивитися на мапі
Додати в обране
3 кімнати87 м²7 поверх з 26
Гарний краєвид
Торг можливий
Власник, без комісії продам трикімнатну квартиру в ЖК Воскресенський. Усі кімнати роздільні. Загальна площа 87, 3м2, кухня 12, 4, жила площа 48, 6: кімнати - зал (23), спальня 1 (13, 6), спальня 2 (12), санвузол 4, 8, комора 3, 0 (можна перевтілити в другий санвузол), коридор 16, 8, балкон 1, 7 (це по документам, а насправді більше 3).
Зовнішні стіни цегла, перекриття з/б моноліт
Встановлені лічильники води та опалення. Є два бойлери на випадок відключення централізованої гарячої води. Є прилегла закрита територія з дитячим майданчиком та зонами відпочинку, підземний паркінг, 2 ліфти у підїзді, консєрж.
Пішки: Парк «Аврора» - 9хв., парк «Перемога» - 15хв., великий ліс 4хв., озеро «Радунка» - 17хв., «Епіцентр» - 14хв., ринок «Юність» - 20хв., авторинок/ТЦ «Квадрат» - 15хв., зупинка трамваю, автобуса 2 хв. Поруч міські доросла та дитяча лікарні, поліклініки, районне Управління соц.захисту.
На прямому транспорті можна дістатися багатьох місць Києва весь лівий берег, Почайна, Оболонь, Дорогожичі, Шулявка, Звіринецька, Теремки.
7-й поверх дозволяє бачити все навкруги (поруч більшість 5-типоверхівки). Вода є завжди. Дротовий Інтернет працює під час відключення. В будинку є укриття.
200 000 $ 2 139 $ за м²
Дивитися на мапі
Додати в обране
2 кімнати76.7 м²25 поверх з 26
Гарний краєвид
Пропонуємо до Вашої уваги чудову видову нову дворівнеу квартиру на продаж в ЖК "Повітрофлотський квартал" що розташований в Шевченківському р-н.
Квартира виконана за дизайн проектом компанії "Fspace" у світлих тонах. Повністью укомплектована всією необхідною технікою, свіжий ремонт виконаний в 2023 році, в квартирі ще ніхто не проживав.
В квартирі є 2 сан. вузла на першому поверсі (гостьовий) на другому (хозяйський) з ванною. Кухня з великим обіднім столом, кухня укомплектована духовою шавою, мікрохвильовою пічью, посудомийною машиною, індукціоною плитою, холодитьник та витяжка відомого виробника "Whirpool" також встановлені два кондиціонери "Cooper Hunter" в квартирі є 2 бойлери 120 та 60 літрів, пральна машинка "Whirpool"
На підлозі лежить ламінат 32 класу, всі двері та полиці з доводчиками та магнітами, дизайнерські лампи, LED - підсвітка по всій квартирі.
У квартирі зроблено перепланування. Обидві тераси були засклені, за рахунок чого площа квартири суттєво збільшилася. В квартирі наявна система захисту від протікання води. У двох санвузлах встановлена система Антипотоп.
Для підвищення безпеки в квартирі встановлений відеодомофон.
В квартирі проведений інтернет.
Сходи виготовлені із масиву ясеня.
Штори у двох спальнях виготовлені із матеріалу Блекаут, що дає додатковий захист від сонця.
Диван, встановлений на другому поверсі, трансформується у повноцінне спальне місце.
На другому поверсі розташована гардеробна кімната для зручного зберігання речей.
Житловий комплекс «Повітрофлотський квартал» в Києві складаєтся з двох будинків від 7 до 26 поверхів. Будинки комплексу утворюють закритий та затишний двір з дитячими та спортивними майданчиками, чудовими місцями для відпочинку й, найголовніше, - ніяких машин. Для автомобілів мешканців по периметру відведено підземний паркінг на 81 паркомісце. Якщо виникне бажання прогулятися, то поруч з новобудовою є парк, а ще ботанічний сад і зоопарк. Зовсім близько до комплексу знаходять
78 500 $ 1 963 $ за м²
Дивитися на мапі
Додати в обране
1 кімната40 м²7 поверх з 10
Нова 1к в Жк Софія Резиденс
Роздільна 1-кімнатна квартира
Загальна площа 40 м²
7 поверх з 10
Не сонячна сторона
Дизайн зроблено в світлих тонах
Максимально укомплектовано всіма необхідними меблями та технікою;
- тепла підлога на кухні та в санвузлі;
- посудомийна машинка;
- мікрохвильова піч;
- духовка;
- плита;
- холодильник;
- пральна сушарна машинка;
- ел.сушка;
- дзеркало з підсвіткою;
У ЖК Софія Резиденс є все для комфортного проживання:
- Закрита територія та відеоспостереження
- Наземний паркінг
- Дитячий садок, школа та дитячі ігрові майданчики
- Спортивні майданчики та прогулянкові алеї
- Магазини, аптеки, пошта та ін.
- Облаштоване місце для вигулу домашніх тварин
Квартира варта уваги! Є відео огляд Телефонуйте для перегляду
145 534 $ 1 533 € за м²
Дивитися на мапі
Додати в обране
2 кімнати91.3 м²4 поверх з 4
Спокійний район
Тихий двір
Торг можливий
Вперше на ринку! Ідеальний вибір для тих, хто цінує тишу, безпеку та комфорт!
Продається простора, світла 2-кімнатна квартира 91, 3 м 2 (!!!) в тихому серці Ірпеня! Двостороння, з двома заскленими лоджіями (4, 1 і 2 м2). З видом на дерева та затишні сусідні вілли. Ранкова кава на лоджії, сидячи на плетених кріслах під спів птахів зроблять ваш ранок незабутнім! Жодних доріг під вікнами-тільки дерева - тиша гарантована!
Площа квартири 91, 3 м2 пропонує ідеальне поєднання комфорту та функціональності.
Дуже якісний ремонт, в якому продумано кожну деталь, зроблено кваліфікованою будівельною бригадою під керівництвом дизайнера.
Кухня 15, 1 м² повністю укомплектована сучасним обладнанням (посудомийна машина, духовка, газова плита, витяжка, холодильник), Індивідуальне газове опалення! Ви самі регулюється тепло вашого будинку та гарячої води. Ви поїхали все відключили і ні за що не платите! при цьому температура в квартирі не опускається нижче за +15 градусів навіть у зимові морози, т.к. над квартирою ще розміщено тепло-поверх!
4-й поверх, 4-поверхового будинку з тепло-поверхом, без ліфта.
-Роздільний санвузол
-вбиральня 1, 7 м2
-теплі підлоги,
-квартира під охороною "Шериф"
-домофон
-кондиціонер
- високошвидкісний, оптоволоконний інтернет, джерело живлення оснащений акумуляторними зборками, які забезпечують 10 годин автономної роботи під час відключення світла.
Цей варіант пропонує комфорт та зручність для всіх членів сім'ї:
-Свій стаціонарний, цегляний гараж на території (19, 4 м2)-продається окремо 20 000 !!!
-закритий великий двір тільки для мешканців цього будинку -24/7 відео-спостереження
-з 2 дитячі ігрові майданчиками з пісочницею, гірками, гойдалками
- Лавки біля будинку,
- фонтанчики,
- гостьовий паркінг
-поштомат нової пошти в холі будинку
-альтанка для барбекю
-сауна (на час війни закрита)
-продуктовий магазин (на час війни закритий)
-Контейнери для роздільного збору сміття
-ландшафтний дизайн території
-багато дерев та хвойних рослин
-Будинок збудовано з цегли, н
37 000 $ 925 $ за м²
Дивитися на мапі
Додати в обране
1 кімната40 м²6 поверх з 10
єОселя
Вигідна ціна
Спокійний район
Гарний краєвид
Квартира з документами. Продаж через договір купівлі-продажу. Оформлення 10%.
Найкращий краєвид на набережну річки Ірпінь.
Є газовий котел. Працює ліфт. Зручний виїзд на Київ.
Закрита територія ЖК.
69 000 $ 990 $ за м²
Дивитися на мапі
Додати в обране
3 кімнати69.7 м²15 поверх з 16
Спокійний район
Тихий двір
Гарний краєвид
Власник
МАРШАЛА ЯКУБОВСЬКОГО 11
Будинок розташований в чудовому парковому районі, має зручне георозташування, з вікон гарний краєвид (без всякий вікон у вікна і т д), поряд розвинута інфраструктура, ТРЦ, метро, 3 хв від будинку школи та садочки. Є 2 балкони, тамбур з додатковими дверима, присутній відеонагляд будинку. Квартира в продажу в такому вигляді та наповненні як на фото, більшість меблів. Чудова сімейна квартира, придбав і насолоджуйся.
95 000 $ 950 $ за м²
Дивитися на мапі
Додати в обране
4 кімнати100 м²5 поверх з 5
Терміново
Оперативний показ
Гарний краєвид
Торг! Продається видова 3-х рівнева квартира з терасою в с. Білогородка ЖК Білий шоколад City Lake. 5 поверх, 3 рівні. Загальна площа квартири 102 кв.м.: Тераса 10 кв.м з видом на озеро. Квартира з ремонтом і всіма необхідними меблями та технікою (перший поверх 3-контурна тепла підлога, 2х контурний газовий котел, духовка, посудомийка, пральна машина, кабінетний фільтр + додатковий фільтр механічний + осмос, 5 кондиціонерів (все залишається)).
Закрита територія ЖК. Будинок зданий у 2018 р. Заселилися наприкінці 18го. Ліфт у під'їзді. Внизу є окремо комора 4.5 кв.м. (при бажанні можна домовитися). У комплексі: Фора та інші прод.маг, аптека, школа, дитсадок, розвивашки, дитячий басейн, спорт і дитячі майданчики, футб. поле, пляж волейбол, поштомати, ресторан, кафе, пірс біля озера, зона відпочинку з лежаками, мангальна зона, альтанка, стоянка для машин та інше.
Пряма продажа, без комісії.
51 000 $ 1 332 $ за м²
Дивитися на мапі
Додати в обране
1 кімната38.3 м²8 поверх з 9
Вигідна ціна
Оперативний показ
Спокійний район
Власник без комісії Продам 1к квартиру вул. Героїв Дніпра 75
Продаж від власника! Без комісії
Квартира краща ніж на фото
Простора, дуже тепла, більша ніж зазвичай квартира 38.3 м2
Велика лоджія, всюди металопластикові вікна, з лоджії на кухню також
Двоє вхідних дверей
Часткове меблювання
У ванній плитка
ГАЗ!!!
НАЙКРАЩЕ ТА ІДЕАЛЬНЕ РОЗТАШУВАННЯ по відношенню до інфраструктури, метро, Сільпо, магазинів, ринку, торгівельних та розважальних центрів, спортклубів, набережної, пляжів, річки, заливів, озер, гаражів, садиків, шкіл, лікарень, поліклінік, банків, нової пошти та іншого! Все це у доступності 5-15 хвилин.
Дивіться карту
До центру півгодини без авто!!!
Метро кінцева 10-15 мінут пішки
Будинок розташований у дворі між домами, тому завжди тиша!
Завжди можна припаркувати авто є вільні місця!!!
300 000 $ 3 750 $ за м²
Дивитися на мапі
Додати в обране
2 кімнати80 м²2 поверх з 14
Оперативний показ
Пропонується на продаж чудова, стильна квартира в ЖК Французький квартал, вул. Саперне поле.
Близько 80 квадратних метрів простору розділили на студію, спальну кімнату та кабінет.
Особливістю планування є наявність двох санвузлів: в одному з них облаштували технічну зону з пральною машиною. Окрім того, забудовник передбачив наявність тераси на 20 м.
Терасу і студію розділяє тамбур. У просторій вітальні знайшли місце для розкладного дивана , обіднього столу зі стільцями та кухонної стінки. Особливість увігненої кухні висувний блок, який за потреби може слугувати як острів.
Квартира розташована на безпечному та комфортному 2 поверсі, але завдяки розташуванню будинку, по виду з вікна здається вищий.
Закритий комплекс з дитячим садочком, дитячими майданчиками, магазинчиками, кафешками та ресторанчиками, салонами краси та клініками ну і звісно з візитною карточкою цього комплекса- Єйфелевою вежою.
Телефонуйте та приходьте!
Чекаємо саме на Вас!!
#A8258
76 500 $ 1 084 $ за м²
Дивитися на мапі
Додати в обране
3 кімнати70.6 м²10 поверх з 10
Спокійний район
Тихий двір
БЕЗ КОМІСІЇ!
До продажу пропонується чудова 3 кімнатна квартира .
Загальна площа - 70.6 м2. Житлова - 40.6 м2, кухня - 11.8 м2, велика кімната - 17, 5 м2 (вікна у двір), середня кімната 12, 9 м2 (вікна на вулицю але шуму не чути), маленька кімната 10, 2 (вікна у двір). Окремо санвузол та ванна кімната+є маленька побутова кімната (можливо під розміщення пральної машинки, збільшення площі ванної кімнати, або для збільшення площі середньої кімнати.
Чудова транспортна розв'язка. Поруч метро - Академмістечко - 5-6 хв, м. Житомирьска, - 6-7 хв., Банк - 3 хв. Дитячий садочок -3 хв. Квартира розміщена поруч з торгівельним центром Академ Сіті та супермаркетом «Варус». Також поруч два Макдональдс, Спорткомплекс Дія, декілька магазинів АТБ, Спорткомплекс "Наука" з басейном, тенісними кортами (10-12
хв. пішки). Тихий, охайний двір з дитячим майданчиком. Охайний парадний вхід. Вічливі сусіди. Вікна металопластикові, вхідні двері металеві. Проведено косметичний ремонт. Квартира має часткову наявність меблів, кухонний гарнітур, кухонну техніку Bosch (плита газова, духова шафа, холодильник), новий бойлер Atlantic, нова пральна машинка Сi. Отже можливе термінове заселення при необхідності. Є місце для паркування біля будівлі, або можливо скористатись платним паркінгом (2-3 хв).
Комунальні платежі: літо тисяча сімсот грн., зима три вісімсот грн. (дивлячись від того на яку потужність буде працювати опалення).
Документам більше трьох років.
Виписка без проблем.
Квартира чекає на нового власника.
Поверх 10/10. Є технічний поверх. Покрівля в чудовому стані, протікання відсутні.
Можливий невеличкий торг.
В Квартирі є орендар.
Прохання на перегляди заради переглядів - не турбувати. Усі фото та відео відповідають дійсності.
Усі меблі та техніка залишається.
Безготівка/готівка.
Нотаріус є, оплата Нотаріуса 50/50.
Перегляди субота-неділя після 11-00.
БЕЗ КОМІСІЇ.