61 900 $ 836 $ за м²

№ будинку не вказано Додати в обране

вул. Незалежності

Вінницькі Хутори

3 кімнати

2 поверхи

74 м²

1.5 соток

Біля лісу

Продам будинок · Опубліковано 21 тра. · Перевірено 21 тра.

вул. Незалежності Вінницькі Хутори, цена: 61900 $ - фото 1

вул. Незалежності Вінницькі Хутори, цена: 61900 $ - фото 2

вул. Незалежності Вінницькі Хутори, цена: 61900 $ - фото 3

вул. Незалежності Вінницькі Хутори, цена: 61900 $ - фото 4

вул. Незалежності Вінницькі Хутори, цена: 61900 $ - фото 5

Перевірений таунхаус

ТОП 5

94 990 $ 888 $ за м²

№ будинку не вказано Додати в обране

Вінницькі Хутори

3 кімнати

107 м²

8.2 сотки

1 поверх

Вигідна ціна

Спокійний район

Торг можливий

Добротний одноповерховий будинок на два входа , побудований в 2014 р. Будинок розташований на рівній ділянці вісім соток в затишному районі міста поблизу до муніципального транспортного сполучення ! Фундамент надміцнійший з двома армованими пасками ! Є можливість добудови --мансандри, та другого поверху! Опалення наразі -- електричне, але газ заведений в будинок та підключений до газових приладів ! Два окремих входа та два приміщеня кухоної зони з підключеним газом до газових приладів ! На ділянці криниця з достатньою кількістью води, доглянутий молодий плодоносний сад, дренажна вигрібна яма ! Просторий цегляний гараж, капітальний сухий погріб ! Запрошуємо на пепрегляд реальних покупців!

Продаж будинку · Опубліковано 3 жов. 2024 · Перевірено 3 жов. 2024

Продається одноповерховий будинок 107 кв. м з ділянкою, цена: 94990 $ - фото 1

Продається одноповерховий будинок 107 кв. м з ділянкою, цена: 94990 $ - фото 2

Продається одноповерховий будинок 107 кв. м з ділянкою, цена: 94990 $ - фото 3

Продається одноповерховий будинок 107 кв. м з ділянкою, цена: 94990 $ - фото 4

Продається одноповерховий будинок 107 кв. м з ділянкою, цена: 94990 $ - фото 5

Перевірений будинок

ТОП 2

60 000 $ 857 $ за м²

Дивитися на мапі Додати в обране

Вінницькі Хутори

2 кімнати

70 м²

2 сотки

2 поверхи

Вигідна ціна

Спокійний район

Біля лісу

Таунхаус у Вінницьких Хуторах з якісним та сучасним ремонтом! Основне: - Чудова локація, поруч зупинка транспорту; - Площа 70м2, планування містить дві житлові кімнати, санвузол та велику кухню-вітальню; - Необхідні комунікації підведені; - Всі ремонтні роботи завершені, Вам залишається лише оздобити дім меблями. Запрошуємо на перегляд!

Продам будинок · Опубліковано 21 тра. · Перевірено 13 лют.

Продається будинок 2 поверховий 70 кв. м з каміном, цена: 60000 $ - фото 1

Продається будинок 2 поверховий 70 кв. м з каміном, цена: 60000 $ - фото 2

Продається будинок 2 поверховий 70 кв. м з каміном, цена: 60000 $ - фото 3

Продається будинок 2 поверховий 70 кв. м з каміном, цена: 60000 $ - фото 4

Продається будинок 2 поверховий 70 кв. м з каміном, цена: 60000 $ - фото 5

Перевірений будинок

ТОП 1

72 000 $ 686 $ за м²

Дивитися на мапі Додати в обране

Вінницькі Хутори

3 кімнати

105 м²

5.5 соток

1 поверх

Вигідна ціна

Оперативний показ

Біля лісу

Продаж сучасного будинку, побудованого з цегли! Основне: - Земельна ділянка 5 соток; - Фасад утеплений 10см пінопласту, дах - 20см мінвати; - 3 роздільних кімнати; - Кухня-студія з виходом на терасу; - Опалення з теплими підлогами і батареями по всьому будинку; - Власна криниця, підведено світло 3 фази, вигрібна яма; - Паркан по периметру будинку.

Продається будинок · Опубліковано 29 кві. · Перевірено 29 кві.

Продається одноповерховий будинок 105 кв. м з меблями, цена: 72000 $ - фото 1

Продається одноповерховий будинок 105 кв. м з меблями, цена: 72000 $ - фото 2

Продається одноповерховий будинок 105 кв. м з меблями, цена: 72000 $ - фото 3

Продається одноповерховий будинок 105 кв. м з меблями, цена: 72000 $ - фото 4

Продається одноповерховий будинок 105 кв. м з меблями, цена: 72000 $ - фото 5

Перевірений будинок

ТОП 1

62 000 $ 1 033 $ за м²

Дивитися на мапі Додати в обране

Вінницькі Хутори

3 кімнати

60 м²

8 соток

2 поверхи

Вигідна ціна

Оперативний показ

Біля лісу

Продаж будинку в мальовничому куточку! Будинок капітального будівництва: червона цегла + утеплення+фасад, проведено всі комунікації (яма септик, криниця, інтернет оптволокно без відключень). Є велика тераса з панорамними вікнами на квітучий сад. Зручне місцерозташування будинку - поруч озера, ліс, зупинка громадського транспорту. Добрі та привітні сусіди) Залишаються меблі та техніка. Ділянка 8 соток, на території є баня, літній душ, дровітня, теплиця, сарайчик. Документи повністю готові до продажу! Деталі та перегляд за телефоном

Продаю будинок · Вчора о 16:15 · Перевірено 28 тра.

Продається будинок 2 поверховий 60 кв. м з каміном, цена: 62000 $ - фото 1

Продається будинок 2 поверховий 60 кв. м з каміном, цена: 62000 $ - фото 2

Продається будинок 2 поверховий 60 кв. м з каміном, цена: 62000 $ - фото 3

Продається будинок 2 поверховий 60 кв. м з каміном, цена: 62000 $ - фото 4

Продається будинок 2 поверховий 60 кв. м з каміном, цена: 62000 $ - фото 5

Перевірений будинок

125 000 $ 833 $ за м²

№ будинку не вказано Додати в обране

вул. Калинова

Вінницькі Хутори

5 кімнат

150 м²

6 соток

2 поверхи

Біля лісу

Просторий будинок у Вінниці на вул. Миру комфорт і затишок для великої родини! Площа: 150 м² + підвал Кількість кімнат: 5 спалень (1 на першому поверсі, 4 на другому) Санвузли: 2 Ціна: $125, 000 Основні переваги: ️ Якісний ремонт заходь і живи ️ Натуральні деревяні двері та сходи ️ Камін тепло і затишок у зимові вечори ️ Автономне опалення комфорт у будь-яку пору року ️ Гараж у підвалі зручно і безпечно для авто ️ Ландшафтний дизайн ділянки доглянута територія для відпочинку Локація: Тиха, чиста вулиця з асфальтованим підїздом. Поруч озера ідеальне місце для прогулянок і риболовлі. Ідеальний варіант для тих, хто цінує якість, простір і комфорт! Телефонуйте для перегляду: [вкажіть номер телефону] Більше фото в особисті повідомлення

Продам будинок · Вчора о 13:38 · Перевірено 28 тра.

Продається будинок 2 поверховий 150 кв. м з каміном, цена: 125000 $ - фото 1

Продається будинок 2 поверховий 150 кв. м з каміном, цена: 125000 $ - фото 2

Продається будинок 2 поверховий 150 кв. м з каміном, цена: 125000 $ - фото 3

Продається будинок 2 поверховий 150 кв. м з каміном, цена: 125000 $ - фото 4

Продається будинок 2 поверховий 150 кв. м з каміном, цена: 125000 $ - фото 5

Перевірений будинок

125 000 $ 833 $ за м²

№ будинку не вказано Додати в обране

вул. Калинова

Вінницькі Хутори

5 кімнат

150 м²

6 соток

2 поверхи

Вигідна ціна

Біля річки

Біля лісу

Продаж будинку на Вінницьких хуторах, є газ , світло, гарний будинок , меблі деякі залишаються все по домовленості, є гараж пропозиція без комісійних

Продаю будинок · Вчора о 13:23 · Перевірено 28 тра.

Продається будинок 2 поверховий 150 кв. м з ділянкою, цена: 125000 $ - фото 1

Продається будинок 2 поверховий 150 кв. м з ділянкою, цена: 125000 $ - фото 2

Продається будинок 2 поверховий 150 кв. м з ділянкою, цена: 125000 $ - фото 3

Продається будинок 2 поверховий 150 кв. м з ділянкою, цена: 125000 $ - фото 4

Продається будинок 2 поверховий 150 кв. м з ділянкою, цена: 125000 $ - фото 5

Перевірений будинок

135 000 $ 1 024 $ за м²

№ будинку не вказано Додати в обране

Вінницькі Хутори

3 кімнати

132 м²

8.6 соток

2 поверхи

Оперативний показ

Спокійний район

Торг можливий

Продається двоповерховий цегляний будинок з ремонтом, меблями, три окремі спальні на другому поверсі, на першому велика кухня-вітальня з виходом на лоджію. Будинок утеплений, опалення двоконтурний котел, тепла підлога. Є гараж, великий підвал, у дворі своя криниця. Ділянка 8, 6 соток землі. Телефонуйте за детальнішою інформацією або пишіть у Viber, Telegram, WhatsApp. (103800)

Продаж будинку · Вчора о 19:09 · Перевірено 22 кві. 2024

Продається будинок 2 поверховий 131.8 кв. м с басейном, цена: 135000 $ - фото 1

Продається будинок 2 поверховий 131.8 кв. м с басейном, цена: 135000 $ - фото 2

Продається будинок 2 поверховий 131.8 кв. м с басейном, цена: 135000 $ - фото 3

Продається будинок 2 поверховий 131.8 кв. м с басейном, цена: 135000 $ - фото 4

Продається будинок 2 поверховий 131.8 кв. м с басейном, цена: 135000 $ - фото 5

360°

Перевірений будинок·MAX

98 000 $ 817 $ за м²

№ будинку не вказано Додати в обране

Вінницькі Хутори

4 кімнати

120 м²

4 сотки

2 поверхи

Біля лісу

Продається приватний будинок на Вінницьких хуторах. Кінцева маршруту 8а. 120м2. 4 сотки. На 1-му поверсі: кухня, велика вітальня, ванна кімната. На 2-му поверсі: 3 спальні, ванна. В одній спальні не зроблений ремонт. Опалення електричне та твердопаливний котел. На вулиці велика тераса з мангалом. Усі вбудовані меблі залишаються. Тихе місце, поруч ліс, 10 хв. до озера, 1 хв. до маршрутки, магазину. 107224

Продам будинок · Опубліковано 27 тра. · Перевірено 27 тра.

Продається будинок 2 поверховий 120 кв. м з бесідкою, цена: 98000 $ - фото 1

Продається будинок 2 поверховий 120 кв. м з бесідкою, цена: 98000 $ - фото 2

Продається будинок 2 поверховий 120 кв. м з бесідкою, цена: 98000 $ - фото 3

Продається будинок 2 поверховий 120 кв. м з бесідкою, цена: 98000 $ - фото 4

Продається будинок 2 поверховий 120 кв. м з бесідкою, цена: 98000 $ - фото 5

Перевірений будинок

370 000 $ 1 480 $ за м²

Дивитися на мапі Додати в обране

Вінницькі Хутори

4 кімнати

250 м²

10 соток

2 поверхи

Новий ремонт

Престижний район

Торг можливий

Продаж будинку Немирівське шосе Загальна площа 245м.кв Гараж з підвалом Площа підвала 35м.кв Вся площа корисна. Земельна ділянка 11сот. Скважина 54 метри Кирниця 14 кілець (10-11 вода) Газ, світло три фази 15кВт. 380v Опалення газове та єлектро. Насосна станція, бойлер, котельня. Будинок має чотири кімнати, душова, ванна, джакузі, гардеробні. Кухня студія з діючим каміном та виходом на терасу. Прекрасний ухожений сад. На участку: (яблука, груші, сливи, абрикоси, персики, черешні, ківі, інжир, кизил); кущі (малина : жовта і красна, смородина : чорна, красна, жовта, лохина , гумі, ). Є полуниця, суниця . Туї, ялинки, сакури, магнолії, багато різних троянд на штампі. Деталі за телефоном Руслан Олександрович HERMES Realt in Vinnytsia

Продається будинок · Опубліковано 27 тра. · Перевірено 18 тра. 2024

Продається будинок 2 поверховий 250 кв. м з ділянкою, цена: 370000 $ - фото 1

Продається будинок 2 поверховий 250 кв. м з ділянкою, цена: 370000 $ - фото 2

Продається будинок 2 поверховий 250 кв. м з ділянкою, цена: 370000 $ - фото 3

Продається будинок 2 поверховий 250 кв. м з ділянкою, цена: 370000 $ - фото 4

Продається будинок 2 поверховий 250 кв. м з ділянкою, цена: 370000 $ - фото 5

360°

Перевірений будинок·MAX

80 000 $ 291 $ за м²

№ будинку не вказано Додати в обране

вул. Абрикосова

Вінницькі Хутори

4 кімнати

275 м²

7 соток

2 поверхи

Торг можливий

От собственника без комиссии агентству! Продажа дома на Винницких Хуторах, ул. Абрикосовая Общая площадь всех этажей 275м.кв. Можно рассматривать дом как одноэтажный с хорошим большим подвалом и большим горищом. Или двух этажный: Первый этаж коридор, кухня, душевая, две комнаты. (в цоколе) Второй этаж (или первый): коридор, две спальни, гардеробная, санузел, кухня. (имеется возможность вносить свои коррективы). Есть газ, светло, большой гараж. Третий этаж (горище). Высокий потолок утепления мин ватой и разбавленное отопление. Можно рассматривать как жилое помещение или сделать зону отдыха. Тихое, живописное место. Есть возможность создать собственное озеро возле дома. Также рядом можно докупить земельный участок под с/х 7, 5 сотки земли. Цена 7000$.

Продаю будинок · Опубліковано 25 тра. · Перевірено 12 кві. 2024

Продається будинок 2 поверховий 275 кв. м з ділянкою, цена: 80000 $ - фото 1

Продається будинок 2 поверховий 275 кв. м з ділянкою, цена: 80000 $ - фото 2

Продається будинок 2 поверховий 275 кв. м з ділянкою, цена: 80000 $ - фото 3

Продається будинок 2 поверховий 275 кв. м з ділянкою, цена: 80000 $ - фото 4

Продається будинок 2 поверховий 275 кв. м з ділянкою, цена: 80000 $ - фото 5

360°

Перевірений будинок·MAX

65 000 $ 890 $ за м²

№ будинку не вказано Додати в обране

Немирівське шосе

Вінницькі Хутори

2 кімнати

2 поверхи

73 м²

1.5 соток

Біля лісу

Продається будинок · Опубліковано 23 тра. · Перевірено 23 тра.

Немирівське шосе Вінницькі Хутори, цена: 65000 $ - фото 1

Немирівське шосе Вінницькі Хутори, цена: 65000 $ - фото 2

Немирівське шосе Вінницькі Хутори, цена: 65000 $ - фото 3

Немирівське шосе Вінницькі Хутори, цена: 65000 $ - фото 4

Немирівське шосе Вінницькі Хутори, цена: 65000 $ - фото 5

Перевірений дуплекс

85 000 $ 810 $ за м²

Дивитися на мапі Додати в обране

Вінницькі Хутори

3 кімнати

105 м²

5.2 сотки

1 поверх

Вигідна ціна

Спокійний район

Престижний район

Сучасний одноповерховий будинок в спокійній локаціі. ГАЗ І ОПАЛЕННЯ ВХОДИТЬ У ВАРТІСТЬ. Чистовий варіант. Продається новий будинок з трьома кімнатами і кухнею студією. Загальна площа 100 м², розташований на ділянці 5 соток. Це новобудова з цегляними стінами та металочерепичним дахом, обкладена цеглою ззовні. Усередині є внутрішнє утеплення. Будинок має електрику, а газ доступний на ділянці. Ідеальний варіант для тих, хто шукає готову базу для власного дизайну та комфортного проживання.

Продається будинок · Опубліковано 21 тра. · Перевірено 13 лют.

Продається одноповерховий будинок 105 кв. м з терасою, цена: 85000 $ - фото 1

Продається одноповерховий будинок 105 кв. м з терасою, цена: 85000 $ - фото 2

Продається одноповерховий будинок 105 кв. м з терасою, цена: 85000 $ - фото 3

Продається одноповерховий будинок 105 кв. м з терасою, цена: 85000 $ - фото 4

Продається одноповерховий будинок 105 кв. м з терасою, цена: 85000 $ - фото 5

Перевірений будинок

45 000 $ 643 $ за м²

Дивитися на мапі Додати в обране

вул. Покровська(Ватутіна), 75

Вінницькі Хутори

4 кімнати

70 м²

12 соток

1 поверх

Терміново

Гарний краєвид

З ділянкою

ТЕРМІНОВИЙ продаж одноповерхового будинку Вінницькі хутори 45 000 70 кв.м., 4 кімнати, 12 соток Будинок розташований у мальовничому куточку Вінницьких хуторів. Ділянка рівна, також підійде під будівництво Поруч ліс, неймовірно гарні краєвиди, тиша, плодові дерева. Зручний заїзд. До зупинки та магазину 2 хв. Цегла, пластикові вікна, стеля та стіни побіляні, деревяна підлога. Радіатори. Котел. Працюючі дві печі. Як для опалення так і для приготування їжі. Усі комунікації заведені в будинок. Дві врізки газу, електрика, водопостачання. На території є прибудинкова споруда, має дві кімнати та кухню. Пластикові вікна, чистова штукатурка. Усі комунікації заведені в будинок. Приємним бонусом буде копанка в якій живе рибка, яку можна ловити для смачної вечері ️ Будинок терміново шукає свого господаря XXXXXXXXXX ВЕРОНІКА «СВІТ Нерухомості»

Продаю будинок · Опубліковано 20 тра. · Перевірено 20 тра.

Продається одноповерховий будинок 70 кв. м з подвалом, цена: 45000 $ - фото 1

Продається одноповерховий будинок 70 кв. м з подвалом, цена: 45000 $ - фото 2

Продається одноповерховий будинок 70 кв. м з подвалом, цена: 45000 $ - фото 3

Продається одноповерховий будинок 70 кв. м з подвалом, цена: 45000 $ - фото 4

Продається одноповерховий будинок 70 кв. м з подвалом, цена: 45000 $ - фото 5

Перевірений будинок

183 000 $ 867 $ за м²

№ будинку не вказано Додати в обране

Вінницькі Хутори

4 кімнати

211 м²

8 соток

2 поверхи

Вигідна ціна

Спокійний район

Новий ремонт

Продається просторий двоповерховий будинок у мальовничих Ближніх Вінницьких Хуторах. Загальна площа 211 м² включає 4 кімнати, простору кухню та затишну терасу. Будинок розташований на ділянці площею 8 соток, що забезпечує багато місця для відпочинку та активного способу життя. Цей будинок має три типи опалення: твердопаливний котел, газове опалення та електричний котел, що дозволяє вибрати найзручніший варіант для будь-якого сезону. У будинку є два санвузли, гараж та підвал для додаткового зберігання. Зведений у 2015 році, цей будинок обладнаний всім необхідним для комфортного проживання. Двір вимощений тротуарною плиткою, що додає естетики та зручності. Будинок розташований у спокійному та затишному місці, всього в кількох хвилинах ходьби до зупинки громадського транспорту. (112951)

Продам будинок · Опубліковано 20 тра. · Перевірено 18 кві. 2024

Продається будинок 2 поверховий 211 кв. м з подвалом, цена: 183000 $ - фото 1

Продається будинок 2 поверховий 211 кв. м з подвалом, цена: 183000 $ - фото 2

Продається будинок 2 поверховий 211 кв. м з подвалом, цена: 183000 $ - фото 3

Продається будинок 2 поверховий 211 кв. м з подвалом, цена: 183000 $ - фото 4

Продається будинок 2 поверховий 211 кв. м з подвалом, цена: 183000 $ - фото 5

360°

Перевірений будинок·MAX

50 000 $ 625 $ за м²

№ будинку не вказано Додати в обране

Вінницькі Хутори

4 кімнати

80 м²

16 соток

1 поверх

Продам будинок · Опубліковано 20 тра. · Перевірено 2 лип. 2024

Продається одноповерховий будинок 80 кв. м з банею/сауною, цена: 50000 $ - фото 1

Продається одноповерховий будинок 80 кв. м з банею/сауною, цена: 50000 $ - фото 2

Продається одноповерховий будинок 80 кв. м з банею/сауною, цена: 50000 $ - фото 3

Продається одноповерховий будинок 80 кв. м з банею/сауною, цена: 50000 $ - фото 4

Продається одноповерховий будинок 80 кв. м з банею/сауною, цена: 50000 $ - фото 5

360°

Перевірений будинок·MAX

18 000 $ 514 $ за м²

Дивитися на мапі Додати в обране

Вінницькі Хутори

2 кімнати

35 м²

6 соток

1 поверх

Вигідна ціна

З ділянкою

Дача

Продам будинок-дача на Вінницьких Хуторах. Місце, де ви зможете усамітнитись на природі від міської метушні. На території є криниця, пічне опалення, заведено світло, є місце під гараж, є плита з газовим балоном для приготування їжі.

Продаю будинок · Опубліковано 19 тра. · Перевірено 19 тра.

Продається одноповерховий будинок 35 кв. м з садом, цена: 18000 $ - фото 1

Продається одноповерховий будинок 35 кв. м з садом, цена: 18000 $ - фото 2

Продається одноповерховий будинок 35 кв. м з садом, цена: 18000 $ - фото 3

Продається одноповерховий будинок 35 кв. м з садом, цена: 18000 $ - фото 4

Продається одноповерховий будинок 35 кв. м з садом, цена: 18000 $ - фото 5

Перевірений будинок

195 000 $ 1 444 $ за м²

Дивитися на мапі Додати в обране

вул. Грушевського

Вінницькі Хутори

4 кімнати

126 м²

4.7 соток

2 поверхи

Біля лісу

Продається будинок · Опубліковано 18 тра. · Перевірено 18 тра.

Продається будинок 2 поверховий 126 кв. м з каміном, цена: 195000 $ - фото 1

Продається будинок 2 поверховий 126 кв. м з каміном, цена: 195000 $ - фото 2

Продається будинок 2 поверховий 126 кв. м з каміном, цена: 195000 $ - фото 3

Продається будинок 2 поверховий 126 кв. м з каміном, цена: 195000 $ - фото 4

Продається будинок 2 поверховий 126 кв. м з каміном, цена: 195000 $ - фото 5

360°

Перевірений будинок·MAX

105 000 $ 296 $ за м²

Дивитися на мапі Додати в обране

Вінницькі Хутори

5 кімнат

355 м²

10 соток

2 поверхи

Біля лісу

ПРОДАЖ 5 кімнатний добротний будинок. ️Загальна площа 240 м2. ️Район Вінницькі Хутори. ️10 соток землі. ️Гараж, підвал, альтанка. ️Газ, вода, світло, скважина. ️2 поверхи, панельне перекриття. ️2 балкона. ️Індивідуальне опалення, бойлер. ️1 поверх з ремонтом - кухня, вітальня, кімната, ванна, туалет. ️2 поверх - 4 кімнати, чистові роботи. Запрошую на перегляд, будинок вартий вашої уваги!

Продаж будинку · Опубліковано 15 тра.

Продається будинок 2 поверховий 354.8 кв. м з банею/сауною, цена: 105000 $ - фото 1

Продається будинок 2 поверховий 354.8 кв. м з банею/сауною, цена: 105000 $ - фото 2

Продається будинок 2 поверховий 354.8 кв. м з банею/сауною, цена: 105000 $ - фото 3

Продається будинок 2 поверховий 354.8 кв. м з банею/сауною, цена: 105000 $ - фото 4

Продається будинок 2 поверховий 354.8 кв. м з банею/сауною, цена: 105000 $ - фото 5

Перевірений будинок

155 000 $ 1 240 $ за м²

Дивитися на мапі Додати в обране

Вінницькі Хутори

4 кімнати

125 м²

5 соток

2 поверхи

Вигідна ціна

Оперативний показ

Біля лісу

Пропоную Вашій увазі якісно побудовнаний будинок з меблями та технікою. Загальна площа 125 кв.м, 4 кімнати, кухня студія з виходом на терасу, 2 санвузли, гардеробна, комора. Підведено всі необхідні комунікації: світло, газ, вода та каналізація. Здійснено всі будівельні, оздоблювальні роботи зовнішні та внутрішні. Дзвоніть та домовляйтесь на перегляд в зручний для Вас час.

Продаж будинку · Опубліковано 15 тра. · Перевірено 15 тра.